geehrte in the PONS Dictionary

Translations for geehrte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sehr geehrte Herren! (in Brief)
уважаеми господа!

Translations for geehrte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

geehrte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn in Ehren halten
почитам нкг
jdm zu Ehren
в чест на нкг
zu Ehren von …
в чест на …
seine Meinung in allen Ehren, aber …
зачитам мнението му, обаче …
sehr geehrte Frau/geehrtes Fräulein Müller (Briefanrede)
уважаема г-жо/г-це Мюлер
sich durch etw geehrt fühlen
чувствам се поласкан от нщ
sehr geehrte Damen und Herren
уважаеми дами и господа
sehr geehrte Herren! (in Brief)
уважаеми господа!
das Andenken [o. Gedenken] ehren
почитам паметта на
mit einer hohen Auszeichnung geehrt werden
удостоен с високо отличие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auszeichnungen können wieder aberkannt, bzw. entzogen werden, wenn der Geehrte die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllt, sich als illoyal erweist oder anderweitig seine Vorbildfunktion verliert.
de.wikipedia.org
Bei einigen Verbindungen muss der Geehrte ebenfalls zutrinken und den Gruß erwidern.
de.wikipedia.org
Der so Geehrte beabsichtigte später, den Kaiser heimtückisch zu ermorden.
de.wikipedia.org
Jeder solchermaßen Geehrte bekam einen individuellen lateinischen Spruch mit angedeuteter Begründung, der jeweils mit „ob“ (wegen) begann.
de.wikipedia.org
Er ist der weltweit im Volleyball und national in allen Mannschaftssportarten am häufigsten geehrte Trainer.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular