gegensätzlich in the PONS Dictionary

Translations for gegensätzlich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for gegensätzlich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
противоречив (-а)
gegensätzlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Funktion des Wächters jedoch ist seit vielen Jahren in der Forschung gegensätzlich diskutiert worden.
de.wikipedia.org
In der Realität ist oft nur ein Flacheisen zu sehen, das an den Enden gegensätzlich umgebogen oder nur auf beiden Seiten aufgespreizt ist.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gibt es eine reichhaltige schriftliche Überlieferung zum Teil gegensätzlicher kabbalistischer Strömungen (beispielsweise die ekstatische und die theosophische Richtung in der älteren Kabbala).
de.wikipedia.org
Auch der Roman in seiner Gesamtheit wird auf gegensätzliche Weise gedeutet.
de.wikipedia.org
Dahinter stehen oft unterschiedliche Werte, die zu unterschiedlichen Beurteilungen, Gefühlen und Zielen führen, aus denen die Konfliktparteien gegensätzliches Verhalten ableiten.
de.wikipedia.org
Die gegensätzlichen Abschnitte sind bei der Wiederholung stark gekürzt; der Satz mündet in eine Coda, in der Elemente beider Teile zusammenkommen.
de.wikipedia.org
Das große Ringen um die Zukunft des römischen Staates reduzierte er weitgehend auf die Auseinandersetzung der beiden gegensätzlichen Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Ursache des Januaraufstands waren die gegensätzlichen politischen Ziele und Methoden der an der Novemberrevolution beteiligten Gruppen.
de.wikipedia.org
Dabei verfolgen sie gegensätzliche, einander logisch ausschließende Argumentationslinien.
de.wikipedia.org
Eine Regierung muss gegenüber verschiedenen, oft gegensätzlichen Überzeugungen ihrer Bürger über die richtige Lebensweise neutral sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gegensätzlich" in other languages

"gegensätzlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular