gemeinsam in the PONS Dictionary

Translations for gemeinsam in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
sich gemeinsam/getrennt veranlagen lassen
определям общо/разделно дължимия данък на съпрузи (при семейно данъчно облагане)

Translations for gemeinsam in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gemeinsam Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich gemeinsam/getrennt veranlagen lassen
определям общо/разделно дължимия данък на съпрузи (при семейно данъчно облагане)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Besetzung von verschiedenen Ministerposten war ein Ergebnis der gemeinsamen Verhandlungen.
de.wikipedia.org
Mit seinem Vater und seinen Brüdern spielte er gemeinsam auch Wasserball.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.
de.wikipedia.org
Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.
de.wikipedia.org
Torschützenköniginnen des Gesamtwettbewerbs wurden gemeinsam die und die mit jeweils insgesamt 12 Toren aus Qualifikation und Endrunde.
de.wikipedia.org
Andererseits sorgt der gemeinsame Konsum gewalttätiger Inhalte für eine Stärkung des Gemeinschaftsgefühls.
de.wikipedia.org
Im östlichen Bereich wurden, ebenfalls über eine gemeinsame Verteilerebene miteinander verbunden, zwei Zugänge errichtet.
de.wikipedia.org
Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.
de.wikipedia.org
Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen.
de.wikipedia.org
In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gemeinsam" in other languages

"gemeinsam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular