gequält in the PONS Dictionary

Translations for gequält in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for gequält in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
наболял (-я̀ла)
gequält
изтерзавам
quälen
изтерзавам
sich quälen
терзая
quälen
терзая
sich quälen
тормозя
quälen
тормозя
sich quälen
самоизмъчвам се
sich selbst quälen
тровя
quälen
тровя
sich quälen
агонизирам
sich quälen
измъчен (-а)
gequält

gequält Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gequält lächeln/zuhören
усмихвам се/слушам измъчено
höllische [o. unerträgliche] Qualen
адски мъки
wir werden uns eine Ewigkeit quälen
ще се мъчим безкрай

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jeder ist dazu verdammt, die anderen beständig zu quälen und selbst von den anderen gequält zu werden.
de.wikipedia.org
Eine große Zahl von Menschen wurde grausam misshandelt, gequält und brutal verstümmelt.
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel wird als „erschütternd und gequält“ sowie als experimentell und zerfahren beschrieben.
de.wikipedia.org
Seither wurde er von der Angst gequält, „Rattenstrafe“ könne an seinem Vater oder an ihm selbst vollzogen werden.
de.wikipedia.org
Ein junger Mann wird von seinem Vater gescholten und verspottet (also gequält) und zum Tod durch Ertrinken verurteilt.
de.wikipedia.org
Auch, weil sie aufgrund ihrer Sehbehinderung zusätzliche pädagogische Unterstützung erhielt, sei sie von Teilen der Schülerschaft abgelehnt und gequält worden.
de.wikipedia.org
Hier wurden politische Häftlinge, Zwangsarbeiter und Regimegegner verhört und gequält.
de.wikipedia.org
Die stille Frau wird immer wieder von Angsterinnerungen aus ihrer Vergangenheit gequält.
de.wikipedia.org
Etwas von seinen Gefühlen nach dieser Enthüllung wird vermutlich vom gequälten ersten Satz seines ergreifenden Cellokonzertes (1955) reflektiert, seinem letzten großen Werk.
de.wikipedia.org
Thematisch ein Anti-Kriegs-Lied, handelt es von einem jungen Mann, der zur Musterung soll, aber von Zweifeln gequält wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gequält" in other languages

"gequält" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular