gleichgestellte in the PONS Dictionary

Translations for gleichgestellte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for gleichgestellte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gleichgestellte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm gleichgestellt sein
равнопоставен съм нкм
dem Eid gleichgestellte Erklärung, Erklärung an Eides statt
декларация, равностойна на клетва
dem Eid gleichgestellte Erklärung, Erklärung an Eides statt
клетвена декларация

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Europäer und ihnen gleichgestellte (Japaner und nicht-eingeborene Christen) stellten die wirtschaftlich dominierende Oberschicht, als Kaufleute und Pflanzer wirkten auch zahlreiche Deutsche.
de.wikipedia.org
Die Schirmmütze hatte den schwarzen Lackkinnriemen wie bei allen im Dienstgradverhältnis der Unterführer stehenden, oder dem gleichgestellte Polizisten/ Soldaten.
de.wikipedia.org
Der international anerkannte, einem Universitätsabschluss gleichgestellte Abschluss ermöglicht die Zulassung zu einem anschließenden Promotionsstudium.
de.wikipedia.org
Sie waren edelfrei und erscheinen in den wenigen Urkunden nicht als Vasallen, sondern als Gleichgestellte.
de.wikipedia.org
Ab 1949 wurden einheitliche Zusatzkarten eingeführt, die zusätzlich zur Lebensmittelgrundkarte an Beschäftigte mit schwerer und besonders schwerer Arbeit und an die ihnen gleichgestellte Intelligenz ausgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Offiziere und Gleichgestellte (sogenannte Gagisten) erhielten im Rahmen ihrer Besoldung eine Bekleidungspauschale, womit sie für die Beschaffung ihrer Montur selbst verantwortlich waren.
de.wikipedia.org
Darunter sind vier Universitäten und zwei gleichgestellte Hochschulen sowie weitere Einrichtungen, die nach den Hochschulgesetzen anderer Bundesländer oder Staaten anerkannt sind.
de.wikipedia.org
Der Ehebandverteidiger ist eine den beiden Gatten gleichgestellte Partei im Eheprozess und streitet von Amts wegen für das Eheband.
de.wikipedia.org
Die Diözesanbischöfe, ihnen rechtlich Gleichgestellte und Bischofskoadjutoren haben von Rechts wegen entscheidendes Stimmrecht ().
de.wikipedia.org
Neben den Steuerbescheiden kennt das deutsche Steuerverfahrensrecht sowohl den Steuerbescheiden gleichgestellte Bescheide als auch sonstige Steuerverwaltungsakte wie die Haftungsbescheide.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular