gutgeschrieben in the PONS Dictionary

Translations for gutgeschrieben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for gutgeschrieben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gutgeschrieben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw gutschreiben
заверявам нкм нщ по сметка
nicht gutgeschrieben
незаверена [o. некредитирана] банкова сметка
einen Posten belasten/gutschreiben
дебитирам/кредитирам счетоводна позиция [o. статия]
wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben
заверихме сметката Ви със сумата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Eintritt werden 755 Punkte gutgeschrieben, die Auswahl aus dem Bekleidungssortiment ist frei.
de.wikipedia.org
Daraufhin bekamen die Kanadier ihre zwei Steine im Haus gutgeschrieben und durch den Gleichstand von 9:9 musste ein Extra-End das WM-Finale entscheiden.
de.wikipedia.org
In jedem Rennen wurde für den Piloten mit der schnellsten Rundenzeit innerhalb der Top-10 ein weiterer Punkt gutgeschrieben.
de.wikipedia.org
Seine Panzerabschüsse wurden jedoch nicht mehr angerechnet, sondern dem Geschwader gutgeschrieben.
de.wikipedia.org
Arbeitsvertraglich kann geregelt werden, dass jeden Monat eine bestimmte Zeit an Mehrarbeitsstunden ausbezahlt wird, statt dem Arbeitszeitkonto gutgeschrieben zu werden.
de.wikipedia.org
Den auf Grund des Lastschriftauftrages dem Täterkonto gutgeschriebenen Betrag lässt sich der Täter unmittelbar auszahlen.
de.wikipedia.org
Bei den BB&T Atlanta Open 2014 wurden die folgenden Preisgelder und Weltranglistenpunkte für das Erreichen der jeweiligen Runde ausgezahlt bzw. gutgeschrieben.
de.wikipedia.org
Diese Differenz aus den vorher und nachher aufgewendeten Energiekosten wird dem Topf gutgeschrieben.
de.wikipedia.org
Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennis-Weltrangliste gutgeschrieben.
de.wikipedia.org
Es wurden die folgenden Preisgelder und Weltranglistenpunkte für das Erreichen der jeweiligen Runde ausgezahlt bzw. gutgeschrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gutgeschrieben" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular