hörig in the PONS Dictionary

Translations for hörig in the German»Bulgarian Dictionary

hörig ADJ

1. hörig:

jdm hörig sein

зависим съм от нкг

jdm hörig sein

подчинен съм на нкг

2. hörig HISTORY (leibeigen):

hörig

крепостен

Translations for hörig in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

подвластен (-на)

hörig

hörig Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm hörig sein

зависим съм от нкг

jdm hörig sein

подчинен съм на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verachtete Astrologen, die dem Geschmack des gemeinen Mannes hörig waren, ohne Kenntnis der abstrakten und allgemeinen Gesetze.

de.wikipedia.org

Der hörige Bauer des Mittelalters durfte ohne die Erlaubnis seines Grundherren nicht aus der Grundherrschaft ausscheiden.

de.wikipedia.org

Milchtage, d. h. zum Verzehr der Laktizinien bestimmte Termine, wofür die Käseprästationen der hörigen Höfe benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Hörig, der als begabter Redner galt, hatte 1871 den Vorsitz des Komitees zur Reichstagswahl inne.

de.wikipedia.org

Ein begüterter Grundbesitzer hatte wahrscheinlich seinen Hof im Ort einem hörigen Knecht als Pächter überlassen.

de.wikipedia.org

Ein Rittergut wird dann im 16. Jahrhundert erwähnt, es übte auch die Grundherrschaft über die hörigen Bauern aus.

de.wikipedia.org

Ein gewandelter Mensch wird dem Konfessor hörig, er hat keinen eigenen Willen mehr.

de.wikipedia.org

Insbesondere war er Ort des Hofgerichts, dem alle hörigen Mitglieder des Hofverbandes unterstanden.

de.wikipedia.org

Für das Rechtsverhältnis der Bauern gab es verschiedene Stufen und Bezeichnungen wie hörig, eigen, leibeigen oder zinspflichtig.

de.wikipedia.org

Es verlor mit der Zeit wesentliche Gerichtsbefugnisse, bewahrte sich hingegen über Jahrhunderte seinen Grundbesitz mit den hörigen (zehntpflichtigen) bäuerlichen Eigenleuten.

de.wikipedia.org