inwiefern in the PONS Dictionary

Translations for inwiefern in the German»Bulgarian Dictionary

inwiefern, inwieweit [ɪnvi'fɛrn, ɪnvi'vaɪt] ADV

inwiefern

доколко

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er übernahm später auch wichtige Regierungsfunktionen, die in der (älteren) Forschung oft mit denen eines orientalischen Wesirs verglichen werden; inwiefern dies zutrifft, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die Vernetzung der Kommunikation beinhaltet auch die Frage, inwiefern notwendige Dokumente zur Verfügung gestellt werden können.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde er im Jahr 1912 mit der Dissertation Inwiefern wird durch Hingabe und Annahme von Banknoten, Reichskassenscheinen, Zinsscheinen (Kupons) und Briefmarken eine Geldschuld getilgt?

de.wikipedia.org

Außerdem sei unklar, inwiefern zwischen der Bedeutung für das kulturelle Erbe und der identitätsstiftenden Wirkung ein Kausalitätsverhältnis bestehen müsse.

de.wikipedia.org

Er stellte damit die Frage, inwiefern das analysierte archäologische Material etwas zum Bild der historischen Situation beitragen kann, das aus anderen Quellen erschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Inwiefern das Schloss nun genutzt wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Diskussion, inwiefern an die Gesellschaft pragmatische Zugeständnisse gemacht werden sollten, fasst man unter dem Begriff der Abolitionismus­debatte zusammen.

de.wikipedia.org

Die Strophenfolge wurde jedoch vielfach diskutiert, so dass nicht zweifelsfrei gesagt werden kann, inwiefern die überlieferte Reihenfolge korrekt ist.

de.wikipedia.org

Inwiefern dies im Sinne des Spiels ist, wird in der Community kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Inwiefern Tiere sesshaft sind oder umherwandern ist abhängig von den äußeren Bedingungen.

de.wikipedia.org