inwiefern in the PONS Dictionary

Translations for inwiefern in the German»Romanian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ausgehend von diesen Versen haben sich im Judentum verschiedene Interpretationen herausgebildet, inwiefern sich ein frommer Jude rasieren und trimmen darf.
de.wikipedia.org
Inwiefern diesen Unterschieden eine rechtliche Bedeutung zukam, wird unterschiedlich beurteilt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Forschung ist allerdings umstritten, inwiefern diese spätantiken Gesetzesbestimmungen auch tatsächlich flächendeckend in die Tat umgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Andererseits war wichtig, was an Trinkwasser- und Lebensmittelvorräten zur Verfügung stand und inwiefern die politischen Verhältnisse als stabil galten.
de.wikipedia.org
Ab 2020 will die Bahn kein Glyphosat mehr ausbringen und erprobt Alternativen, inwiefern sich Unkraut mit heißem Wasser, Strom oder UV-Licht beseitigen lässt.
de.wikipedia.org
Es ist deshalb fragwürdig, inwiefern der historische Begriff der Sodomie und das moderne Konzept von Homosexualität überhaupt gleichgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Die Diskussion, inwiefern an die Gesellschaft pragmatische Zugeständnisse gemacht werden sollten, fasst man unter dem Begriff der Abolitionismus­debatte zusammen.
de.wikipedia.org
Doch auch bei den Unterhaltungsfilmen stellt sich die Frage, inwiefern dies von der Partei beeinflusst wurde, um die Stimmung innerhalb der Bevölkerung zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sie stuft die Beweiserleichterungen hierbei danach ab, inwiefern der Gegenpartei unter Berücksichtigung des Grades des Verschuldens der vereitelnden Partei eine Beweisführung zuzumuten ist.
de.wikipedia.org
Außerdem sei unklar, inwiefern zwischen der Bedeutung für das kulturelle Erbe und der identitätsstiftenden Wirkung ein Kausalitätsverhältnis bestehen müsse.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "inwiefern" in other languages

"inwiefern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular