kümmerlich in the PONS Dictionary

Translations for kümmerlich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for kümmerlich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

kümmerlich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen
след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn der Hund am Ende die heutige Freiheit als kümmerlich bezeichnet, scheint er doch die Freiheit der früheren wilden Hunde zu ahnen.
de.wikipedia.org
Die Meere sind bis auf kümmerliche Reste von Wasser verschwunden.
de.wikipedia.org
Nach seiner Heirat verdiente er sich einen kümmerlichen Lebensunterhalt als Lehrer.
de.wikipedia.org
Von der ehemaligen Burganlage sind noch kümmerliche Reste der Außenmauer und Rudimente von zwei Schalentürmen (Ecktürmen) in der Burgmauer erhalten.
de.wikipedia.org
Durch das fehlende Sonnenlicht wachsen die Pflanzen nur kümmerlich, entsprechend bescheiden fällt die erste Nachkriegsernte aus.
de.wikipedia.org
Der Krieg von 1806 bis 1813 verhinderte eine Verbesserung des Postwesens, es hielt sich eher kümmerlich in Gang.
de.wikipedia.org
Die letzten Sätze lauten: „Freilich die Freiheit, wie sie heute möglich ist, ist ein kümmerliches Gewächs.
de.wikipedia.org
Haupterwerbsquellen bildeten die Flachsspinnerei, der Tagelohn sowie die kümmerliche Feldwirtschaft.
de.wikipedia.org
Dementsprechend war die Ausführung der übrigen Komponenten des Pyramidenkomplexes wie des Totentempels nur kümmerlich, da kein Totenkult zelebriert werden musste.
de.wikipedia.org
Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kümmerlich" in other languages

"kümmerlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular