kolonisieren in the PONS Dictionary

Translations for kolonisieren in the German»Bulgarian Dictionary

kolonisieren <ohne ge-> [koloni'ziːrən] VB trans

kolonisieren

колонизирам

Translations for kolonisieren in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

колонизирам

kolonisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Werden Planeten mit einer wirtlichen Umgebung entdeckt, können diese auch kolonisiert und bebaut werden, was dem Spieler zusätzliche Steuern und Rohstoffe einbringt.

de.wikipedia.org

Das (lokale) Aussterben kompensieren sie dadurch, dass sie neu geschaffene Lebensräume rascher als andere Arten kolonisieren.

de.wikipedia.org

Landbrücken sind in der Biogeographie von besonderer Bedeutung, da sie es Tieren und Pflanzen erleichtern, neue Gebiete zu kolonisieren (Faunen- und Florenaustausch).

de.wikipedia.org

Dies ist ein Grund dafür, warum sich die Bevölkerung als „amerikanischer“ Abstammung definiert, im Gegensatz zu Einwohnern anderer Staaten, die erst später kolonisiert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden wahrscheinlich zwei von den Glashütten hinterlassene Schläge kolonisiert.

de.wikipedia.org

Sie ist grundsätzlich ein Standvogel, aber in der Lage, sehr schnell kleine Inseln zu kolonisieren.

de.wikipedia.org

Somit wurde eine „grundlegende Differenz zwischen den europäischen Großmächten und von ihnen eroberten und kolonisierten Gebieten produziert“.

de.wikipedia.org

Die feuchten Niederungen wurden ab 1142 von angeworbenen friesischen Bauern kolonisiert.

de.wikipedia.org

Die Bakterien kolonisierten einst die Hohlräume des Knochens, die zuvor von echten Zellen besetzt waren.

de.wikipedia.org

Das Land der Yugambeh wurde in den 1820er-Jahren durch die britischen Entdecker, Holzarbeiter und Missionare kolonisiert.

de.wikipedia.org