menschliches in the PONS Dictionary

Translations for menschliches in the German»Bulgarian Dictionary

menschlich ADJ

menschlich

човешки

menschliches Vermögen ECON

човешки възможности

Your search term in other parts of the dictionary

menschliches Versagen

човешка грешка

Translations for menschliches in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

човешки геном

menschliches Genom

човешки (-а)

menschlich

човешки възможности

menschliches Vermögen

човешки (-а)

menschlich

човешки

menschlich

отнасям се човешки към нкг

jdn menschlich behandeln

човечен (-на)

menschlich

очовечавам

menschlich [o. zum Menschen] werden

проявявам човещина

sich menschlich zeigen

нечовешки (-а)

nicht menschlich

нечовешки звук

Geräusch, das nicht menschlich ist

общочовешки (-а)

allgemein menschlich

menschliches Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

menschliches Vermögen ECON

човешки възможности

irren ist menschlich prov

човешко е да се греши

menschliches Versagen

човешка грешка

menschlich [o. zum Menschen] werden

очовечавам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Interessanterweise wurde menschliches Haar zu feinen Schnüren verarbeitet, um Juwelenketten und ganze Pektorale anzufertigen.

de.wikipedia.org

Ursache des Unfalls 2008 waren eine Signalstörung und menschliches Versagen eines Triebfahrzeugführers.

de.wikipedia.org

Die Theorieprüfung wird in den Fächern Meteorologie, Luftrecht, Menschliches Leistungsvermögen, Kommunikation, Navigation, betriebliche Verfahren, Grundlagen des Fliegens, Flugplanung und Flugleistung und Allgemeine Luftfahrzeugkunde von der Landesluftfahrtbehörde abgenommen.

de.wikipedia.org

Begeistert von dieser Erkenntnis beschloss er, ein menschliches Wesen zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Ursachen waren einerseits menschliches Versagen, andererseits ein Konstruktionsfehler bei einer Fahrsperre.

de.wikipedia.org

Es wird klar, dass er exakt diesen Flug nachzustellen versucht – die fünfte mögliche Unglücksursache: menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Diese werden unter anderem als Grundbestand von allgemein einsichtigen Strukturen, Sinngehalten und Werten, ohne den ein menschliches Zusammenleben nicht möglich sei, angesehen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen jedoch wurde ein vorzeitiger Tod als Reaktion der Götter auf ein vorangegangenes menschliches Fehlverhalten betrachtet, welches die Götter erzürnt hatte.

de.wikipedia.org

Nur durch menschliches Zutun und das Regime der Sense blieben diese Flächen baumfrei.

de.wikipedia.org

Rekombinantes menschliches Erythropoetin kann ab einem Hämatokrit < 20 % angezeigt sein.

de.wikipedia.org