mutwillig in the PONS Dictionary

Translations for mutwillig in the German»Bulgarian Dictionary

mutwillig ADJ

1. mutwillig (absichtlich):

mutwillig

умишлен

2. mutwillig (böswillig):

mutwillig

злонамерен

Translations for mutwillig in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

пакостлив (-а)

mutwillig

умишлено

mutwillig

умишлен (-а)

mutwillig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der mutwillige Bruch eines solchen Eides hatte für sie schwerwiegende Folgen, nämlich den Verlust der Stimme für neun Jahre.

de.wikipedia.org

Unter dem Schlagwort versteht man den Schutz von Lebensmitteln vor mutwilliger Kontamination oder Verfälschung durch biologische, chemische, physikalische oder radioaktive Stoffe.

de.wikipedia.org

Auf die Gewährung der Verfahrenshilfe besteht jedoch kein Rechtsanspruch und juristische Personen sind vorweg ausgeschlossen sowie mutwillige und aussichtslose Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Als großes Hindernis für die Rückkehr der Flüchtlinge in die Heimat wir die mutwillige Zerstörung der Häuser und Kirchen durch die islamistischen Besatzer angesehen.

de.wikipedia.org

Besonders die tiefwurzelnden Eichen können nur mit großem Aufwand entfernt werden, was verhindert, dass ein Grenzverlauf mutwillig verändert wird.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Tür bei mutwilliger Blockade auch sofort geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der Kiosk wurde aufgegeben, und nahezu alle Baulichkeiten verfielen oder wurden mutwillig zerstört.

de.wikipedia.org

In der Opferkapelle dieser Mastaba wurden Bruchstücke mehrerer Statuen des Kawab gefunden, die offenbar mutwillig zerstört worden waren.

de.wikipedia.org

Sie unterfallen der weit größere Menge der mutwilligen Unterrichts-Störungen durch Schüler.

de.wikipedia.org

Die Sinterterrassen sind sehr empfindlich und Opfer mutwilliger Zerstörung geworden.

de.wikipedia.org