nachdenklich in the PONS Dictionary

Translations for nachdenklich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for nachdenklich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
умислен (-а)
nachdenklich

nachdenklich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn nachdenklich stimmen
навеждам нкг към размисъл

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kolleginnen machen nachdenkliche Gesichter und widmen sich dann ihrer Pause, während draußen die Sonne scheint.
de.wikipedia.org
Die alte Dame lässt das Pärchen mit dem nachdenklich stimmenden Satz zurück: „Sie sehen ja, wie schnell das Leben vorbei sein kann.
de.wikipedia.org
Dass der Film den nachdenklichen Anspruch des Buchs so gut bewahrt, ist bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Der rechte Engel mit glatten, rotbraun schimmernden Haaren, schaut nachdenklich besorgt rechts hoch in den Himmel.
de.wikipedia.org
Der Film sei „gut gespielt, unglaublich witzig aber auch nachdenklich und außerdem enorm erwärmend in der kommenden Winterkälte“.
de.wikipedia.org
Sie trägt keinen individuellen Namen und wird deshalb als bangasang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen) oder bangasayusang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen in nachdenklicher Pose) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Songtexte sind zum Großteil von positiver Stimmung, aber neben einigen klaren politischen Statements zumeist nachdenklich und sehr tiefgründig.
de.wikipedia.org
Hinter ihrer leicht verrückten Fassade steckt doch eine traurige und nachdenkliche Figur.
de.wikipedia.org
Der Herbst des Einsamen stimmt den Leser traurig und auch nachdenklich.
de.wikipedia.org
Nachdenklich stimmt das Fehlen eines jeden reflektierten Bezuges auf menschliche Existenzerfahrung, worin sich neue mythologisierende Sehnsüchte manifestieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "nachdenklich" in other languages

"nachdenklich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular