passive in the PONS Dictionary

Translations for passive in the German»Bulgarian Dictionary

passiv ['pasiːf [o. pa'siːf] ] ADJ

passiv

пасивен

passiv (Person)

бездеен

Passiv <-s, rar -e> N nt LING

Passiv

страдателен залог

Passiv

пасив m

Your search term in other parts of the dictionary

aktive/passive Prozessunfähigkeit

липса на активна/пасивна процесуална правоспособност

aktive und passive Prozessfähigkeit

активна и пасивна процесуална правоспособност

aktive/passive Bestechung LAW

активен/пасивен подкуп

Translations for passive in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

пасивен (-на)

Passiv-

пасивен (-на)

passiv

пасивен баланс

passive Handelsbilanz

пасивен (-на)

passiv, inaktiv

пасивен (-на)

Passiv-

пасувам

passiv bleiben

страдателен (-на)

passiv

минало страдателно причастие

Partizip nt Perfekt Passiv

страдателен залог

Passiv m

активен/пасивен подкуп LAW

aktive/passive Bestechung

страдателен залог

Passiv nt

passive Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aktive/passive Prozessunfähigkeit

липса на активна/пасивна процесуална правоспособност

aktive und passive Prozessfähigkeit

активна и пасивна процесуална правоспособност

aktive/passive Bestechung LAW

активен/пасивен подкуп

Partizip nt Perfekt Passiv

минало страдателно причастие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1888 erlitt ein Parlamentsbeschluss, der Frauen das passive lokale Wahlrecht verleihen sollte, dasselbe Schicksal, doch beide Vorlagen wurden nach einiger Zeit Gesetz.

de.wikipedia.org

Dies verbessere die passive Sicherheit und trage durch die Entkopplung des Schemels über Gummielemente zu einem niedrigen Geräuschpegel bei.

de.wikipedia.org

Die passive Belüftung nutzt Temperaturunterschiede zwischen Innen- und Außenluft; z. B. baut man auf der am weitesten vom Eingang entfernten Seite einen Entlüftungsschacht.

de.wikipedia.org

Ein Patchpanel ist dabei im Allgemeinen eine rein passive Komponente und enthält keinerlei aktive Elektronik, es stellt lediglich Ports bereit.

de.wikipedia.org

Bei der Fernerkundung finden passive oder aktive Systeme Verwendung, wobei weite Bereiche des elektromagnetischen Spektrums ausgewertet werden können.

de.wikipedia.org

So weiß der passive Partner nicht, an welcher Stelle seines Körpers die nächste elektrische Entladung stattfinden wird, und die emotionale Spannung wird stark gesteigert.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können Zusatztechniken erlernt werden wie zum Beispiel das passive Abseilen oder eine Raftfahrt mit Erklärung der Paddeltechniken.

de.wikipedia.org

Die aktiv-passive Copingdimension ist von problemfokussiertem Coping (Lazarus & Folkman, 1984; Endler & Parker, 1990) zu trennen.

de.wikipedia.org

Dann ist er im Gegensatz zum Leadinvestor ein passiver Eigenkapital-Investor, der bei einer Wagniskapital-Finanzierung die passive Finanzierungsrolle übernimmt und sich auf die Fertigkeiten des Leadinvestors verlässt und an diese anlehnt.

de.wikipedia.org

Ein Sekundärradar nutzt nicht die passive Reflexion von Funkwellen.

de.wikipedia.org