rückläufige in the PONS Dictionary

Translations for rückläufige in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
rückläufige Wirtschaftsentwicklung
икономически спад
rückläufige Börse
спад на извършените сделки с ценни книжа
rückläufige Entwicklung ECON
рецесия f
rückläufige/stabile/steigende Konjunktur COMM, FIN
низходяща/стабилна/възходяща конюнктура
rückläufige Bewegung der Preise FIN
движение на цените надолу

Translations for rückläufige in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

rückläufige Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rückläufige/stabile/steigende Konjunktur COMM, FIN
низходяща/стабилна/възходяща конюнктура
rückläufige Bewegung der Preise FIN
движение на цените надолу
rückläufige Entwicklung ECON
рецесия f
rückläufige Wirtschaftsentwicklung
икономически спад
die Aktien waren rückläufig
акциите паднаха (планиране на стопански системи — за бизнес)
rückläufige Konjunktur ECON
падаща конюнктура
rückläufige Umsatzentwicklung COMM
спад на оборота
rückläufige Börse
спад на извършените сделки с ценни книжа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits in den unmittelbar folgenden Spielzeiten verzeichnete der Phönix jedoch stark rückläufige Zuschauerzahlen, die die finanziellen Probleme Anfang der 1970er-Jahre zusätzlich verstärkten.
de.wikipedia.org
Rückläufige Geschäfte zwangen Scribner zu einem Umzug in einen anderen New Yorker Bezirk, in dem das Mietniveau niedriger war, bevor es durch Barnes & Noble erworben wurde.
de.wikipedia.org
Dramatisch rückläufige Kirchensteuermittel und Katholikenzahlen sowie Priestermangel zwingen dazu, nicht nur Pfarreien zu fusionieren und Seelsorgeeinheiten zu bilden, sondern auch Kirchen zu schließen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das Konzept der nationalen Verantwortlichkeit nicht auf selten oder in ihrer Population rückläufige Arten beschränkt.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass das spartanische Heer jedoch zumindest zweimal umorganisiert wurde, da dies durch die ständig rückläufige Zahl an wehrfähigen Bürgern erforderlich wurde.
de.wikipedia.org
Die monatelange Regierungsbildung, Probleme bei der Stromversorgung, rückläufige öffentliche und ausländische Investitionen und das steigende Handelsdefizit haben 2014 zu einem spürbaren Rückgang des Wachstums auf etwa 2,5 Prozent geführt.
de.wikipedia.org
Einerseits können die Schulden bereits so hoch sein, dass der hieraus resultierende Schuldendienst durch strukturell rückläufige Einnahmen nicht mehr gedeckt werden kann, andererseits können sich nachträglich konjunkturbedingte Einnahmerückgänge ergeben.
de.wikipedia.org
Grund dafür waren massiv rückläufige Entwicklungen am weltweiten Automobilmarkt in Kombination mit einem deutlich verschlechterten Zugang zur Finanzierung auf den Kapitalmärkten.
de.wikipedia.org
Die rückläufige Entwicklung der dörflichen Infrastruktur ist bereits am Ende angelangt: von ehemals mehreren Geschäften und Dienstleistern ist heute nichts mehr übrig.
de.wikipedia.org
Das Auslaufmanagement (auch Phase-out-Management) befasst sich im Gegensatz zum Anlaufmanagement mit der zielgerichteten Anpassung der Materialbestände auslaufender Produkte an rückläufige Produktionszahlen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular