Bewegung in the PONS Dictionary

Translations for Bewegung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Bewegung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bewegung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw in Bewegung setzen
задействам нщ
mit den Armen eine ausladende Bewegung machen
разтварям широко ръце
alle Hebel in Bewegung setzen fig inf
пускам всички средства в ход
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
опитвам всички средства
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
обръщам света (за да постигна нщ)
die Muskel atrophieren [o. schwinden] ohne Bewegung
без движение мускулите атрофират
Nationale Bewegung Simeon der Zweite (Partei in Bulgarien)
НДСВ
Bewegung f gegen die Kernkraft Atomkraft
антиядрено движение
Bewegung f für freiwilligen Arbeitseinsatz
бригадирство
die Hände/sein Denkvermögen [o. seinen Geist] in Bewegung setzen
размърдвам ръце/си мозъка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Das Zifferblatt für die italienische Zeit ist mit diesem Arm verbunden und macht dessen Bewegung mit.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.
de.wikipedia.org
Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org
In der Technischen Mechanik wird die Dynamik als Lehre von den Bewegungen fester Körper verstanden.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.
de.wikipedia.org
Er war ein begeisterter Unterstützer von Bewegungen, die die Gartenkultur förderten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.
de.wikipedia.org
Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bewegung" in other languages

"Bewegung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular