schaffte in the PONS Dictionary

Translations for schaffte in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

той успя да дресира момчето да го слуша

er schaffte (es), dem Jungen beizubringen, daß er auf ihn hört

schaffte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

той успя да дресира момчето да го слуша

er schaffte (es), dem Jungen beizubringen, daß er auf ihn hört

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Messestädte-Pokal 1968/69 schaffte sie es bis ins Finale.

de.wikipedia.org

Das Siegerprojekt, "funktionelle Fasern", wurde darüber hinaus für den Staatspreis Innovation nominiert, wo man es unter die besten 6 Nominierten schaffte.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die Polizei gerufen, die die Studenten aus dem Gebäude schaffte.

de.wikipedia.org

Mit einer großen Auswahl an Ausstattungsvarianten und verschiedener Aufbauten für Industriebetriebe wie auch für die mittelständischen Betriebe, schaffte es das Unternehmen sich eine Stammkundschaft aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die Schweizerin erzielte lediglich beim zweitletzten Rennen, als sie als Siebte ins Ziel kam, Punkte und schaffte es ansonsten nie unter die besten zehn.

de.wikipedia.org

Er versuchte bei der Kirche um Asyl zu bitten, schaffte es jedoch nicht über die Kirchhofsmauer und wurde von den Bauern getötet.

de.wikipedia.org

2008 bis 2009 stellte die Band mehrere selbstproduzierte Singles ins Netz und schaffte es damit, einige Aufmerksamkeit in der Indie-Szene auf sich zu lenken.

de.wikipedia.org

Nur etwas frühes Material aus den Pre-Recording-Sessions schaffte es auf das Album.

de.wikipedia.org

Obwohl er sein Leben lang unermüdlich und selbstvergessen schaffte und es ihm nie an Aufträgen mangelte, hat er seine Arbeit aus Bescheidenheit oft weit unter Wert bezahlen lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings schaffte es dieses Lied nicht auf besagtes Album.

de.wikipedia.org