Sende in the PONS Dictionary

Translations for Sende in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

senden1 <sendet, sendete, gesendet> ['zɛndən] VB trans RADIO, TV, EDP

View verb table

senden2 <sendet, sandte, gesandt> ['zɛndən] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
per Modem senden
изпращам чрез модем
eine E-Mail senden/bekommen
изпращам/получавам писмо по електронната поща

Translations for Sende in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Sende Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Daten senden
предавам данни
eine E-Mail senden/bekommen
изпращам/получавам писмо по електронната поща
per Modem senden
изпращам чрез модем

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für sehr anspruchsvolle Anwendungen werden als effektivere Lösung die Sende- und Empfangsantenne vor je einem großen Parabolreflektor angeordnet, welche ein Antennendiagramm mit einem Öffnungswinkel von weniger als einem Grad bilden.
de.wikipedia.org
Der Sender positioniere sich als "alternatives" Medium und sende laut eigener Aussage "das, was von den etablierten deutschen Medien bewusst vertuscht werde".
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde werden meist getrennte Sende- und Empfangsantennen verwendet.
de.wikipedia.org
Deren Antennen und Sende-Endstufen sind meist auf geringe Reichweiten beschränkt und der zuständige Funkstör- bzw. Funkkontroll-Messdienst der Aufsichtsbehörde hat wenig Mühe, diese ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Jede Folge ist von einem spezifischen technischen oder naturwissenschaftlichen Thema geprägt, von welchem im Laufe der Sende jedoch zusätzlich geringfügig abgewichen wird.
de.wikipedia.org
Mit der Entdeckung der vorteilhaften Kurzwelle, wurden bald die Sende- und Empfangsanlagen in diese Frequenzbereiche umgestellt.
de.wikipedia.org
Diese Betriebsart wird als Erde-Mond-Erde-Funkbetrieb bezeichnet und stellt hohe Anforderungen an die Sende- und Empfangsanlagen.
de.wikipedia.org
Unterschiede aufgrund unterschiedlicher Sende- und Empfangsanlagen können durch Kalibrierung der Geräte erheblich reduziert werden.
de.wikipedia.org
Der Richtfunkkanal umfasst das Funkfeld einschließlich der Sende- und der Empfangsantenne.
de.wikipedia.org
Die Sende- und Empfangsanlagen dieser Systeme waren jedoch stationär.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular