subventionieren in the PONS Dictionary

Translations for subventionieren in the German»Bulgarian Dictionary

subventionieren <ohne ge-> [zʊpvɛnt͜si̯o'niːrən] VB trans

subventionieren

подпомагам финансово

subventionieren

субсидирам

Translations for subventionieren in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

субсидирам ECON

subventionieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Suburbanisierung der Bevölkerung und die subventionierte Bereitstellung von Bauland für Einkaufsmärkte auf der grünen Wiese werden traditionelle Zentren in Stadtteilen und Dörfern gefährdet.

de.wikipedia.org

Förderprogramme der Länder oder des Bundes für Investitionen bauen häufig auf subventionierte Kredite auf, die für eine Leasingfinanzierung nicht offen sind.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung bestand die Befürchtung, dass die öffentliche Hand langfristig keinen öffentlichen Verkehr subventionieren würde, wenn nicht vorher Investitionen getätigt worden wären.

de.wikipedia.org

Dabei soll keine direkte Unterstützung vonseiten der Regierung erfolgen, diese Industrie zu finanzieren oder zu subventionieren.

de.wikipedia.org

Die staatlich subventionierten Zuchtbetriebe, welche die Tiere züchten, um die Wildpopulation aufzustocken und die privaten Unternehmen, die Krokodile als Produkt vermarkten.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund war, dass diese Werft durch die französische Regierung subventioniert wurde und so andere unterbieten konnte.

de.wikipedia.org

Aus diesen Arbeiten stammte wohl auch ein gewisses Vermögen, mit dem er die Tätigkeiten in seiner zweiten Lebenshälfte subventionierte.

de.wikipedia.org

Heute gehört das Theater an der Winkelwiese zu den städtisch subventionierten Bühnen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls untersagt wird die Möglichkeit, Verkehrsangebote zu subventionieren.

de.wikipedia.org

Bei Geringverdienern würde dieser aus Steuermitteln subventioniert werden.

de.wikipedia.org