traurig in the PONS Dictionary

Translations for traurig in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for traurig in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
жаловит (-а)
traurig
натъжавам
traurig machen [o. stimmen]
тази мелодия ме натъжи
diese Melodie stimmt mich traurig
натъжавам
traurig werden
опечалявам
traurig machen
опечалявам
traurig [o. betrübt] werden
прискърбен (-на)
traurig
домъчнява ми за нкг/нщ
über jdn/etw traurig werden
опечален (-а)
traurig
скръбен (-на)
traurig
разтъжавам
traurig stimmen
разтъжавам
traurig werden
жално
traurig
жално ми е
mir ist traurig zu Mute [o. zumute]
плача жално
traurig [o. jämmerlich] weinen

traurig Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

traurig machen [o. stimmen]
натъжавам
traurig werden
натъжавам се
jdn traurig stimmen
натъжавам нкг
traurig [o. betrübt] werden
опечалявам
traurig [o. jämmerlich] weinen
плача жално

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die vorhergesagten Effekte zeigten sich (allerdings lediglich für diejenigen Teilnehmer, die anfangs ein trauriges Ereignis erinnert hatten).
de.wikipedia.org
Ein Gewitter zieht auf, sie nimmt ihr Kind weinend in den Arm und spricht traurig zu ihm von seiner und ihrer Verlassenheit.
de.wikipedia.org
Am Ende bringt das gute Glasmännlein sie jedoch wieder ins Leben zurück, während Munck im Film nach ihrem Selbstmord allein und traurig zurück bleibt.
de.wikipedia.org
Dass er aus der Rede seines Vorredners herausgehört hat, sie sei „trostlos traurig“, ist ihm sogar zu viel Wissen.
de.wikipedia.org
Traurig bereitet sie sich darauf vor, Abschied von dem Tier zu nehmen, das ihr so sehr ans Herz gewachsen ist.
de.wikipedia.org
Es sah in den Gemeinden noch traurig aus.
de.wikipedia.org
Es war traurig, und ich haßte den Gedanken.
de.wikipedia.org
An der Serie wurde im Allgemeinen kritisiert, dass die Serie einen grauen und traurigen Alltag zeige.
de.wikipedia.org
Die Ungerechtigkeiten, die Umweltverschmutzung, Zerstörungen usw. würden sie traurig stimmen.
de.wikipedia.org
Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "traurig" in other languages

"traurig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular