umlenken in the PONS Dictionary

Translations for umlenken in the Bulgarian»German Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf einer Trägerfolie sitzende Etiketten (Selbstklebeetiketten) werden durch das 180° - Umlenken um eine Spendekante von der Trägerfolie gelöst und auf den vorbeifahrenden Behälter aufgeklebt.
de.wikipedia.org
Ein Lichtbündel wird in der Regel 90° umgelenkt.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Verfahren nutzt auch den Effekt, dass Prismen den Strahlengang umlenken.
de.wikipedia.org
Sie kann auch auf dem Vorschiff umgelenkt und zurück in die Plicht geführt werden, um von dort bedient zu werden.
de.wikipedia.org
Das Seil wurde nicht auf und abgewickelt, sondern nur umgelenkt.
de.wikipedia.org
Auch hier findet sich meistens die gekrümmte Form wieder, da die Öffnungen am Motor seitlich liegen und der Ansaugstrom umgelenkt werden muss.
de.wikipedia.org
Dadurch kann einerseits der Freizeitdruck vom Naturschutzgebiet umgelenkt werden, andererseits entstehen wieder neue Rohbodenflächen, wogegen im Naturschutzgebiet die Rohbodenflächen durch die permanente Sukzession verschwinden.
de.wikipedia.org
Dort werden sie auf die dem Abgaskanal gegenüber liegende Zylinderwand geleitet und dort nach oben und schließlich in Richtung des Auslasskanals umgelenkt (deswegen „Umkehr“spülung).
de.wikipedia.org
Diese Ausgaben können mit den üblichen Mitteln (Pipeline, Redirection) umgelenkt werden.
de.wikipedia.org
Das Reflex-System beruht auf einem Zweiflügel-Umlaufverschluß, der das vom Objektiv einfallende Licht unter 45 Grad umlenkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umlenken" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular