umschreiben in the PONS Dictionary

Translations for umschreiben in the German»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

um|schreiben1 ['ʊmʃraɪbən] VB trans

View verb table

umschreiben2 <irr, ohne ge-> [ʊm'ʃraɪbən] VB trans

View verb table

umschreiben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw auf jds Namen umschreiben
прехвърлям нщ на нечие име

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er begann seine Songs für diesen neuen Zweck umzuschreiben.
de.wikipedia.org
Insbesondere die vier Kapitel zur Mechanik wurden umgeschrieben und die Zahl der Aufgaben wurde deutlich verringert.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.
de.wikipedia.org
Wegen des Drehbuches gab es einige Querelen, es musste mehrfach umgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Nach Beschluss der schweizerischen Universitätskonferenz (2006) kann man es auf den Magister-Grad umschreiben lassen.
de.wikipedia.org
Der Ton ist aggressiver, Tonumfang und Dynamikmöglichkeiten sind deutlich eingeschränkt, Noten müssen u. U. umgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Definition hat keine eigene deutsche Interpretation und wird meistens mit „Lebenserneuerung“ umschrieben.
de.wikipedia.org
Dieses Umschreiben wurde fast niemals erwähnt, um das Andenken an den Verstorbenen nicht zu beflecken.
de.wikipedia.org
Die Songs der Band kann man als Gitarrenpop mit Rock- und Punkelementen umschreiben.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2011 bis 2015 wurde dieser mit einer Spiegelreflex-Kamera klein gehaltene Film gedreht, ständig um Szenen erweitert und umgeschrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umschreiben" in other languages

"umschreiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular