Translations for unabhängiger in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for unabhängiger in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

независим (-а)

независимо

независимо

независимо от

unabhängig von +dat

ще дойда, независимо че съм уморен

ich komme, unabhängig davon, dass ich müde bin

независима [o. суверенна] , държава

unabhängiger [o. souveräner] Staat

несвързан (-а)

независещ (-а)

автономен (-на) COMPUT (независим)

autonom, unabhängig

самостоятелен (-на)

при всякакво време

unabhängig vom Wetter

свободен (-на)

von jdm/etw unabhängig sein

независим съм от нкг/нщ

unabhängig davon, ob/wann/wie/wo/wer …

независимо от това, дали/кога/как/къде/кой …

ich komme, unabhängig davon, dass ich müde bin

ще дойда, независимо че съм уморен

unabhängiger [o. souveräner] Staat

независима [o. суверенна] , държава

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Reihe unabhängiger Kleinkulturzentren komplettieren die recht aktive Kulturszene. de.wikipedia.org

Durch das Verdrängen einer Vorstellung könne „ein von ihr ganz unabhängiger Gemütszustand herbeigeführt“ werden. de.wikipedia.org

Bis 1932 ging er verschiedenen Beschäftigungen nach, so war er u. a. Direktor mehrerer unabhängiger Ölgesellschaften. de.wikipedia.org

Die ständischen Amtsträger agierten zunehmend unabhängiger vom Landesherren, und die Landesämter wurden zu wichtigen Machtinstrumenten des böhmischen Adels. de.wikipedia.org

Sie ist ein unabhängiger, apolitischer und nicht konfessionell gebundener Verein. de.wikipedia.org

Die chinesischen Behörden nahmen dies sehr ernst und stellten sicher, dass nicht ein einziger unabhängiger Kandidat auf irgendeinem Stimmzettel erschien. de.wikipedia.org

Die Charaktere der Stammbesetzung wurden nun unabhängiger dargestellt und gerieten oft in Situationen, die in den 1950ern einen Skandal ausgelöst hätten. de.wikipedia.org

Es gibt keine offiziellen Abfüllungen der Brennerei, jedoch existieren verschiedene Abfüllungen unabhängiger Abfüller. de.wikipedia.org

Die ESMA-„Vorgängerorganisation“ Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Wertpapierwesen (CESR) wurde im Juni 2001 als ein unabhängiger europäischer Ausschuss der Wertpapierregulierungsbehörden von der EU-Kommission gegründet. de.wikipedia.org

Die Präsentation unabhängiger Kinofilme sowie medienpolitische und -ästhetische Debatten ergänzen die Veranstaltung. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский