unhöfliches in the PONS Dictionary

Translations for unhöfliches in the German»Bulgarian Dictionary

unhöflich ADJ

unhöflich

неучтив

unhöflich

невежлив

Translations for unhöfliches in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

неучтив (-а)

unhöflich

неучтиво държане

unhöfliches Benehmen

нелюбезен (-на)

unhöflich

нелюбезно държание

unhöfliches Benehmen

неучтиво

unhöflich

държа се неучтиво

sich unhöflich verhalten [o. benehmen]

неучтиво е да се говори така

es ist unhöflich so zu reden

проявявам неучтивост

unhöflich sein

нелюбезно

unhöflich

невнимателно

unhöflich

отнасям се невнимателно към нкг

sich zu jdm unhöflich verhalten

невнимателен (-на)

unhöflich

и, колко си невъзпитан!

oh, du bist aber unhöflich!

unhöfliches Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist unhöflich so zu reden

неучтиво е да се говори така

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeinsam greifen sie unhöfliche Kinobesucher, radikale Christen, Verkehrsteilnehmer, die mit ihrem Auto zwei Parkplätze blockieren, gehässige TV-Moderatoren und die Beteiligten einer Castingshow an.

de.wikipedia.org

Sich zu trennen, während eine Tanda noch nicht zu Ende gespielt wurde – oder gar vor dem Ende eines Stückes – gilt als unhöflich.

de.wikipedia.org

Im höheren Alter galt er zunehmend als reizbar, unhöflich und exzentrisch.

de.wikipedia.org

Teilweise wird er auch als exzentrisch und unhöflich beschrieben.

de.wikipedia.org

Es gilt als unhöflich, an diesem Tag in der Öffentlichkeit zu essen oder Musik zu hören.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen, vor allem in asiatischen Ländern, gilt ein starker Händedruck hingegen als unhöflich grob.

de.wikipedia.org

So wird es etwa als unhöflich angesehen, hinter dem Rücken des Meisters zu gehen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall gilt das Buhrufen als unhöflich und rücksichtslos gegenüber den Mitwirkenden, allerdings ist es insbesondere bei Premieren in Schauspiel und Oper verbreitet.

de.wikipedia.org

Sehr häufig wurde, wie in der britischen Version, eine Moderatorin eingesetzt, die schwarz gekleidet war und die Kandidaten unhöflich behandelte.

de.wikipedia.org

Jemanden mit Ni anzusprechen, galt und gilt in manchen Kreisen als unhöflich.

de.wikipedia.org