unlautere in the PONS Dictionary

Translations for unlautere in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for unlautere in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

unlautere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unlautere Machenschaften
непочтени [o. нелоялни] машинации
unerlaubte [o. unlautere] Handelspraktiken
непозволени [o. нелоялни] търговски практики
unlautere Wettbewerbshandlung en
действия на нелоялна конкуренция
unlautere Verkaufsmethoden
нелоялни методи на продажба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Zusammenhang mit seiner Skeptikerkritik wurden ihm journalistisch unlautere Praktiken, Schmähungen und Drohungen vorgeworfen; zugleich warb er für umstrittene Behandlungsmethoden wie die Neuraltherapie.
de.wikipedia.org
Wegen seiner unkonventionellen Geschäftspraktiken und Finanzierungsmethoden und seiner teils spektakulären Transaktionen wurden Kovats wiederholt riskante, unlautere oder sogar kriminelle Machenschaften vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Unlautere Kartenspieler können durch Handzeichen angeben, ob, mit wem und was sie spielen wollen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung wurde die Konkurrenzsituation der Industrie durch Preisdruck und unlautere Wettbewerbsmethoden, wie Korruption und Abfindungszahlungen an missliebige Wettbewerber, nachteilig beeinflusst.
de.wikipedia.org
Damit kommen dann auch vermehrt unlautere Methoden und unlautere Werbestrategien, wie das sogenannte Healthwashing, zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Als Sanktion für unlautere Handelspraktiken, die Duldung von Zwangs- oder Kinderarbeit sowie unzureichende Kontrolle bei der Drogen­ausfuhr können die Präferenzen ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Darin beschuldigte er pauschal die Juden, durch unlautere Geschäftspraxis und Börsenspekulationen die Wirtschaftskrise verschuldet zu haben.
de.wikipedia.org
Es ging dabei um unlautere Wechselgeschäfte mit der Hausbank, Zechprellereien im Restaurant und Betrügereien mit der Hauspost.
de.wikipedia.org
Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.
de.wikipedia.org
Ihr wurde u. a. vorgeworfen, sie habe durch ihre ehemals männliche Sozialisierung gleichsam auf unlautere Weise künstlerische wie berufliche Ziele erreicht, die ihr als sog.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular