unqualifiziert in the PONS Dictionary

Translations for unqualifiziert in the German»Bulgarian Dictionary

unqualifiziert ADJ

1. unqualifiziert (Person):

unqualifiziert

неквалифициран

2. unqualifiziert (Bemerkung):

unqualifiziert

непрофесионален

Translations for unqualifiziert in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

неквалифициран (-а)

unqualifiziert

непрофесионален (-на)

unqualifiziert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort, wo suggestive oder autosuggestive Methoden unqualifiziert angewendet werden, besteht immer auch die potentielle Gefahr der Manipulation und des Realitätsverlustes.

de.wikipedia.org

So bezeichnet man beispielsweise unqualifizierte Äußerungen als brägeln.

de.wikipedia.org

Aber auch die unqualifizierte und teilweise sogar unzulässige Hilfestellung, die einigen Läufern zuteil kam, beeinflusste den Lauf erheblich.

de.wikipedia.org

Die medizinische Infrastruktur wird stark beeinträchtigt und unqualifiziertes Fachpersonal muss die leeren Stellen füllen.

de.wikipedia.org

Sie sind unqualifizierte Arbeiter aus dem Dorf und wandern herum auf der Suche nach besseren Anstellungen.

de.wikipedia.org

Diese Länder zeichnen sich demzufolge durch einen hohen Bestand an Humankapital aus, während Entwicklungsländer reichlich mit ungelernten, unqualifizierten Arbeitskräften ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die Antworten auf diese Fragen waren dagegen oft unqualifiziert.

de.wikipedia.org

In den Altbaugebieten blieben alte Menschen und junge Erwachsene, unqualifizierte Arbeitskräfte und Unangepasste zurück, die kaum Chancen auf die Zuweisung einer Neubauwohnung hatten.

de.wikipedia.org

Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich waren unqualifizierte Leute mit dem Schlagen der Münzen beschäftigt, und es wurde unter Zeitdruck gearbeitet.

de.wikipedia.org