unpünktlich in the PONS Dictionary

Translations for unpünktlich in the German»Bulgarian Dictionary

unpünktlich ADJ

unpünktlich

неточен

unpünktlich (verspätet)

закъснял

Translations for unpünktlich in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

неточен (-на) (във времето)

unpünktlich

нередовен (-на) (неточен)

unpünktlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1811 wurde er in der Franzosenzeit von diesen abgesetzt, da er unpünktliche Zahlungen der Kriegskontributionen machte und seine Bevölkerung vor deren Bedrückung zu schützen suchte.

de.wikipedia.org

Wiederum erfolgt die Bezahlung teilweise unpünktlich, was den Ruf nach staatlicher Kontrolle verstärkt.

de.wikipedia.org

Ab dem zweiten Jahrgang 1794 erschien die Zeitschrift sehr unregelmäßig und unpünktlich.

de.wikipedia.org

Von den Benützern der Transilien-Züge wird oft bemängelt, dass das System an Mängeln leidet und dass die Züge oft unpünktlich sind oder sogar ganz ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Gogerichtsakten berichten von diversen Streitigkeiten um diese Dienste, zum Beispiel um unpünktliches Erscheinen oder mangelnde Arbeitsleistungen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zahlte außerdem unpünktlich oder einen unterdurchschnittlichen Preis für Grund und Boden.

de.wikipedia.org

Entsprechend seien die Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgung unpünktlich zu den Gutachterprozessen erschienen.

de.wikipedia.org

Der Anfangsbetrieb war schwierig, so waren 1993 viele Züge unpünktlich, da manche der in die Jahre gekommenen Schienenbusse den Anforderungen nicht immer gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sehr umstritten sind die Regeln, dass beim Klingeln eines Mobiltelefons oder beim unpünktlichen Erscheinen am Brett die Partie als verloren zu gelten hat.

de.wikipedia.org

Ein Flug zählt als unpünktlich, wenn er mehr als 15 Minuten zu spät war.

de.wikipedia.org