vergeuden in the PONS Dictionary

Translations for vergeuden in the German»Bulgarian Dictionary

vergeuden <ohne ge-> [fɛɐ̯'gɔɪdən] VB trans

vergeuden

прахосвам

vergeuden (Geld)

пилея

Translations for vergeuden in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

разхищавам

vergeuden

разхищавам средства/материали

Mittel/Materialien vergeuden

пропилявам

vergeuden

пропилявам времето си

seine Zeit vergeuden

профуквам

vergeuden

похабявам

vergeuden

похабявам материал

Material vergeuden

шматкам се

seine Zeit vergeuden

разпилявам

vergeuden

разпилявам сили/таланта си

Kräfte/sein Talent vergeuden

изразходвам напразно

vergeuden

пилея

vergeuden

прахосвам

vergeuden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jede vergeudete Rakete, jedes abgestürzte Flugzeug bedeutete Verlust von Kapital.

de.wikipedia.org

Es darf keine Zeit vergeudet werden, weil bald eine öffentliche Anhörung zur Deponie stattfindet.

de.wikipedia.org

So sei durch die schlechte Zusammenarbeit zwischen den zivilen und militärischen Behörden mindestens eine Woche bei der anfänglichen Suche vergeudet worden.

de.wikipedia.org

Man soll die Zeit nicht vergeuden, denn auch in einer kurzen Lebensspanne kann das Ziel erreicht werden.

de.wikipedia.org

Wie konnte er nur seine Zauberwurzeln so vergeuden!

de.wikipedia.org

Zu viel Talent und Kreativität wird ihrer Ansicht nach vergeudet und nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Ich habe meine besten Jahre an dich vergeudet.

de.wikipedia.org

Er war niemals untätig und konnte es nicht leiden, die Zeit unnütz zu vergeuden; es war seine Gewohnheit, immer Probleme in Gedanken zu erwägen.

de.wikipedia.org

Die vergeudete Spielzeit hingegen besteht im Wesentlichen aus vorsätzlich herbeigeführten Verlängerungen von Spielunterbrechungen, die einer Mannschaft zuzurechnen sind.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt das Ziel, ein Leben zu führen, bei dem möglichst wenig Abfall produziert und Rohstoffe nicht vergeudet werden.

de.wikipedia.org