vergleichsweise in the PONS Dictionary

Translations for vergleichsweise in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for vergleichsweise in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

vergleichsweise Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vergleichsweise Erfüllung
изпълнение по споразумение
vergleichsweise Erfüllung
доброволно изпълнение (в резултат на постигнато компромисно споразумение)
vergleichsweise Befriedigung von Forderungen
удовлетворяване на вземания чрез спогодба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der vergleichsweise gut erhaltene ehemalige Klosterkomplex bestehend aus Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium etc. wurde bereits seit dem Jahr 1846 als Monument historique anerkannt.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse besitzt einen vergleichsweise kleinen unteren und einen sehr großen oberen Lobus.
de.wikipedia.org
Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.
de.wikipedia.org
Ihre innere Einteilung hatte sich vergleichsweise wenig verändert.
de.wikipedia.org
Er bietet sich jedoch auch als eigenständiges Ziel an, wobei die vergleichsweise langen An- und Abmarschwege für eine gewisse Ruhe garantieren.
de.wikipedia.org
Von der vergleichsweise kleinen Anlage existieren noch Reste verschiedener Baulichkeiten.
de.wikipedia.org
Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.
de.wikipedia.org
Damit entstehen bei gering ausgesteuerten Werten für z. B. die Lautstärke, Vibrato oder Grenzfrequenzen von Filtern vergleichsweise grobe Abstufungen.
de.wikipedia.org
Solche Zirkulatoren können jedoch nur bei vergleichsweise kleinen Leistungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Histologisch zeichnet ihn bei Primaten die hohe Zelldichte und die vergleichsweise geringe Dicke (beim Menschen 1,5–2 mm) aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vergleichsweise" in other languages

"vergleichsweise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular