vermuteter in the PONS Dictionary

Translations for vermuteter in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for vermuteter in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

vermuteter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist zu vermuten, dass …
може да се предполага, че …
vermuteter Vorsatz
предполагаем умисъл
ich kann nur vermuten, wer das ist
само мога да гадая кои са тези

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die echte Ursache ist bis heute unklar, ein zunächst vermuteter Erdstoß konnte aufgrund von seismologischen Aufzeichnungen ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um ein 500.000 Jahre altes Verbindungsglied zwischen dem Menschen und dessen vermuteter affenähnlicher Vorstufe.
de.wikipedia.org
Die Standarduntersuchung des Dickdarms ist bei vermuteter oder gar wahrscheinlicher Dickdarmerkrankung die herkömmliche Darmspiegelung (Koloskopie).
de.wikipedia.org
Die Problematik der Basiszeiten für die Ermittlung vermuteter Zerfallsraten kann gut im Abschnitt Skandinavische Sprachen ersehen werden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen neopaganer Rekonstruktionen vermuteter vorchristlicher Bräuche entwickelte sich in der Moderne ein keltischer Neopaganismus.
de.wikipedia.org
Bei vermuteter Diskriminierung (§ 2) oder Maßregelung (§ 6) obliegt es der öffentlichen Stelle, den Verstoß zu widerlegen.
de.wikipedia.org
Bei (auch vermuteter) Aspiration oder Verschlucken des Kanülenbruchstücks ist umgehend ein notärztlicher Transport zur stationären Behandlung beziehungsweise Überwachung notwendig.
de.wikipedia.org
Bei Kindern unter 15 Jahren und bei Schwangeren sollte bei vermuteter Tuberkulose statt einer Röntgenuntersuchung ein immunologisches Testverfahren wie γ-Interferon-Test oder ein Tuberkulin-Hauttest bevorzugt werden.
de.wikipedia.org
Dieser Erlass bevollmächtigte Gestapobeamte bei vermuteter Auskunftsverweigerung, Verdächtige schwer zu misshandeln und bis hin zu deren Tod Aussagen zu erpressen.
de.wikipedia.org
Ein im Bereich der Ausgrabungsstelle vermuteter und in Zeichnungen aus der Zeit um 1648 dokumentierter Landwehrdurchlass mit Schlagbaum konnte nicht nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular