verschiedenen in the PONS Dictionary

Translations for verschiedenen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for verschiedenen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
разнокалибрен (-а)
verschiedenen Kalibers
разнокалибрени оръдия
Geschütze verschiedenen Kalibers
разен (-на)
verschieden(artig)
по разни причини
aus verschiedenen Gründen
разлепвам
an verschiedenen Stellen anschlagen
двамата хич не си приличат
die beiden sind völlig verschieden
тъка на два стана inf
auf verschiedenen Hochzeiten tanzen prov
различен (-на)
verschieden
коренно различен
völlig verschieden
по един екземпляр от различните книги
je ein Exemplar der verschiedenen Bücher

verschiedenen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist verschieden
това е различно
sie sind verschieden groß
те са различни по големина
gleich/verschieden lang (räumlich)
еднакво/различно дълъг
je ein Exemplar der verschiedenen Bücher
по един екземпляр от различните книги

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Nachdem die Anti-Franco-Guerilla 1957 von der spanischen Regierung unterdrückt wurde, formierten sich in verschiedenen baskischen Orten neue separatistische und linksnationalistische Gruppierungen.
de.wikipedia.org
Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.
de.wikipedia.org
Frühere Farbsensoren verwendeten oft einen breitbandigen Photoempfänger und arbeiteten daher mit verschiedenen einfarbigen Leuchtdioden als Lichtquelle, die sequentiell eingeschaltet werden mussten.
de.wikipedia.org
Ähnlich den verschiedenen physikalischen Feldern werden auch von der Gestalttheorie ganz unterschiedliche Felder untersucht und beschrieben.
de.wikipedia.org
Es gibt 6 Heurige, die zu verschiedenen Terminen im Jahr geöffnet haben.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Begleitet wurde er dabei vom Bergfinken-Chor, verschiedenen Jagdhornbläsergruppen und mehreren Solisten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular