zumuten in the PONS Dictionary

zumuten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw zumuten
очаквам от нкг нщ, с което той трудно би се справил
jdm zu viel zumuten
надценявам твърде много нечии възможности

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vergangenheit ihrem Spießbürgerpublikum nicht zumuten… als Autor ist er vergessen.
de.wikipedia.org
1 StGB, bei der jemand bei Unglücksfällen, gemeiner Gefahr oder Not nicht Hilfe leistet, obwohl dies erforderlich und ihm den Umständen nach zuzumuten war.
de.wikipedia.org
Auch das Herausarbeiten der Entbehrungen, die er sich und seinen Angehörigen zumutet, kann zielführend sein.
de.wikipedia.org
Allerdings sei es den Anmeldern hier nicht immer zuzumuten, eine Gesamtverantwortlichkeit für die Demonstration zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Ein Betreuer kann, wenn ihm die Betreuung aufgrund neu eingetretener Umstände nicht mehr zugemutet werden kann, seine Entlassung beim Vormundschaftsgericht verlangen (Abs.
de.wikipedia.org
Dabei haben zahlreiche andere Animationsfilme bewiesen, dass man auch dem jüngeren Publikum durchaus dreidimensionale und originelle Figuren zumuten kann.
de.wikipedia.org
Die Zeilen wurden press gesetzt, die Schrifttypen so klein gewählt, daß sie dem mit normaler Sehkraft ausgestatteten Auge kaum mehr zugemutet werden konnten.
de.wikipedia.org
Es ist keinem Bewerber zuzumuten, sich auf solchen Kanälen kaum widerruflich in intimen Fragen des eigenen Lebensentwurfs öffentlich zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Das Bundesverwaltungsgericht hatte entschieden, dass muslimischen Schülerinnen die Teilnahme am gemeinsamen Schwimmunterricht von Jungen und Mädchen zugemutet werden kann.
de.wikipedia.org
Eigenen Angaben zufolge wolle er seinem Körper nicht mehr als einen Zehnkampf pro Jahr zumuten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zumuten" in other languages

"zumuten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular