Translations for „Abguss“ in the German » Chinese Dictionary

Ạbguss <-es, ̶̈ e> N m

Abguss

铸件 zhùjiàn

Abguss

浇铸 jiāozhù , 铸造 zhùzào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso gut kann dieser Abguss aber auch später entstanden sein und wurde vielleicht deshalb angefertigt, weil das originale Modell zu verfallen drohte.

de.wikipedia.org

Die Sammlung großformatiger Abgüsse und verkleinerter Skulpturen diente den Künstlern beim Studium der Antike als Vorlage zum Zeichnen.

de.wikipedia.org

Von der Patrize wurde eine massive Gegenform gegossen: ein dünner Trennfilm kam auf die Matrize und man fertigte einen Abguss mit der leicht schmelzenden Metalllegierung.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um Abgüsse vorhandener Formen, sondern die Objekte lehnen sich in ihrer Gestaltung an organische Formen an.

de.wikipedia.org

Publikums- und Jurypreisträger erhalten das Original in Stoff, die Träger der undotierten Ehrenpreise einen etwa 8 kg schweren Abguss in Bronze.

de.wikipedia.org

Die beiden gleich großen Gussformen sind 22,5 cm breit, 10 cm hoch und 2 cm tief, die Breite der Abgüsse beträgt demgegenüber 23 cm.

de.wikipedia.org

Dazu bereisten die Museumsmitarbeiter viele Teile der Welt und wendeten ein selbst entwickeltes Abguss-Verfahren an.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Abguss soll der Anschnittquerschnitt planparallel sein, damit das Metall nicht düsenartig in den Formhohlraum eintritt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die sogenannte Lottinoplastie, die es ermöglichte, Abgüsse von Altertümern zu machen, ohne die Originale zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Aus der Öltonbüste wurde ein Gipsabdruck gefertigt, mit dem dann ein Abguss aus Silikonkautschuk erstellt wurde, der dann in mehreren Schritten koloriert wurde.

de.wikipedia.org