German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Absonderung , aussondern , Aufforderung , Anforderung , Herausforderung , Ausklammerung , Ausschreibung , Ausschweifung , Ausstattung , Ausstellung , Bewunderung , Forderung , Linderung , Plünderung , Veränderung , Wanderung , Änderung , Wertminderung , Beförderung , Förderung , Gliederung , Niederung , Qualitätsminderung , Schilderung , Vertragsänderung and aussöhnen

aussondern VB trans

View verb table

Ạbsonderung <-, -en> N f

Aufforderung <-, -en> N f

Herausforderung <-, -en> N f

Ạnforderung <-, -en> N f

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausschweifung <-, -en> N f

Ausklammerung N f

Ạ̈nderung <-, -en> N f

Lịnderung N f inv

Wạnderung <-, -en> N f

Plụ̈nderung <-, -en> N f

Ausstattung <-, -en> N f

Ausstellung <-, -en> N f

Verạ̈nderung N f

Bewụnderung <-, -en> N f

Fọrderung <-, -en> N f

Wẹrtminderung N f

I . aussöhnen VB trans

View verb table

II . aussöhnen VB refl

View verb table

Qualitä̱tsminderung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei ihrer Aussonderung wurde sie entwaffnet, um als Zielschiff versenkt zu werden.
de.wikipedia.org
Schon vor der Aussonderung wird durch das Archiv eine Aussonderungsart mit einem Bewertungskatalog festgelegt und dem System der Behörde zugeführt.
de.wikipedia.org
Wer aufgrund dinglichen oder persönlichen Rechts geltend machen kann, dass ein zur Masse herangezogener Gegenstand der Insolvenzmasse in Wirklichkeit nicht angehört, begehrt Aussonderung.
de.wikipedia.org
Die insgesamt für die Bundeswehr beschafften 50 Goliath Geländewagen blieben bis zur Aussonderung bei der Truppe.
de.wikipedia.org
9“ wird deutlich, was nach der Aussonderung geschehen sollte.
de.wikipedia.org
Durch die Aussonderung der meisten Privatfotografien werde die Beteiligung einfacher Soldaten und Truppenteile an den Massenmorden erneut großenteils unsichtbar.
de.wikipedia.org
Nach der Fußballweltmeisterschaft 2006 begann aufgrund der Zuführung weiterer Niederflurwagen die Aussonderung der ersten modernisierten Wagen.
de.wikipedia.org
Das Sicherungseigentum berechtigt den Sicherungsgeber regelmäßig zur Aussonderung in der Insolvenz des Sicherungsnehmers.
de.wikipedia.org
Die Aussonderung nicht mehr benötigter, ungültig gewordener oder zu löschender Informationen wird auch Kassation genannt.
de.wikipedia.org
Das Amt trägt dabei die durchgängige Verantwortung von der Erarbeitung technischer Lösungsvorschläge über die Realisierung und Nutzungssteuerung bis hin zur Aussonderung und Verwertung von Wehrmaterial.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Aussonderung" in other languages

"Aussonderung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular