Translations for „Fernlenkung“ in the German » Chinese Dictionary

Sẹrvolenkung N f

Servolenkung

伺服操纵 cìfú cāozòng

Fẹrnsehsendung N f

Fernsehsendung

电视播送 diànshì bōsòng

Ạblenkung N f

Ablenkung

方向偏转 fāngxiàng piānzhuǎn

Ablenkung

散心 sànxīn

Fẹrnshulung N f

Fernshulung

函授 hánshòu

Fẹrnerkundung N f

Fernerkundung

远距离勘探 yuǎnjùlí kāntàn

Fernerkundung

遥控勘探 yáokòng kāntàn

Fẹrnsehfassung <-, en> N f

Fernsehfassung

电视剧本 diànshì jùběn

fẹrngelenkt ADJ

ferngelenkt

遥控的 yáokòngde , 远距离操纵的 yuǎnjùlí cāozòng de

fẹrnliegen* VB intr

fernliegen

无意 wúyì

es lag mir (vollig) fern, ihn zu beleidigen

我(绝对)无意侮辱他

Schẹnkung <-, -en> N f

Schenkung

捐赠 juānzèng , 馈赠 kuìzèng

Schenkung

捐赠金 juānzèngjīn , 礼品 lǐpǐn

Zọllsenkung N f

Zollsenkung

降低关税 jiàngdī guānshuì

fẹrnerhịn ADV

fernerhin

今后 jīnhòu , 将来 jiānglái

fernerhin

此外 cǐwài , 而且 érqiě

Fẹrnsehen <-s> N nt

Fernsehen

电视 diànshì

Fernsehen

电视台 diànshìtái

fẹrnsehen* VB intr

fernsehen

看电视 kàn diànshì

fẹrnbleiben* VB intr +sein

fernbleiben

缺席 quēxí , 不在 bùzài , 不参加 bù cānjiā

der Arbeit fernbleiben

旷工

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gegenteil, die Fernlenkung oder Fernsteuerung, überträgt die Lenkbefehle von außen auf das Fahrzeug, wie bei einem ferngesteuerten Modellauto oder einem Satelliten.

de.wikipedia.org

Dieser Art der Fernlenkung von Sprengkörpern wurde bei der Lösung der Steuerungsprobleme gegenüber anderen Zielerkennungsverfahren Priorität eingeräumt.

de.wikipedia.org