Translations for „Flagge“ in the German » Chinese Dictionary

Flạgge <-, -n> N f

Flagge

旗 qí , 旗帜 qízhì

die Flagge aufziehen [oder hissen]

升旗

die Flagge auf halbmast setzen

下半旗

flạggen VB intr

flaggen

升旗 shēngqí , 挂旗 guàqí

Usage examples with Flagge

die Flagge aufziehen [oder hissen]

升旗

die Flagge streichen

降旗

die Flagge auf halbmast setzen

下半旗

die Flagge halbmast setzen [oder hissen]

下半旗(表示哀悼)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einem Halbkreis ringsherum um das Ehrenmal sind neun Flaggen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Kampf dauerte zwei Stunden bis das spanische Flaggschiff die Flagge strich.

de.wikipedia.org

Die Stadt führt eine Flagge in den Farben grün-weiß-grün.

de.wikipedia.org

Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.

de.wikipedia.org

Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.

de.wikipedia.org

1865 wurde auch Kolonialregierungen das Führen eigener Flaggen erlaubt.

de.wikipedia.org

Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.

de.wikipedia.org

Auf den verbliebenen Schiffen mir roter Flagge wollten immer mehr Besatzungsmitglieder aufgeben.

de.wikipedia.org

Damit strichen auch die wenigen verbliebenen Schiffe die rote Flagge; der Aufstand wurde beendet.

de.wikipedia.org

Die folgenden Artikel beschreiben länderübergreifende Flaggen bzw. Farben, von denen die meisten Nationalflaggen der betreffenden Region abgeleitet sind.

de.wikipedia.org