German » Chinese

Translations for „aufziehen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . aufziehen* VB trans

View verb table

II . aufziehen* VB intr +sein

View verb table

Usage examples with aufziehen

aufziehen
拉开 lākāi
die Flagge aufziehen [oder hissen]
升旗
die Segel einziehen [aufziehen]
收[扬]帆
das Kind aufziehen
抚育这孩子 fǔyù zhè háizi
den Rollladen aufziehen
拉起百叶窗 lāqǐ bǎiyèchuāng
den Vorhang aufziehen
拉开窗帘 lākāi chuānglián
eine Partei aufziehen
建立一政党 jiànlì yī zhèngdǎng
die Uhr aufziehen
给钟上发条 gěi zhōng shàng fātiáo
einen Betrieb aufziehen
开设一家企业 kāishè yī jiā qǐyè
die Saiten der Geige aufziehen
张紧小提琴弦 zhāng jǐn xiǎotíqín xián

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit will der junge Mann einen Fahrdienst aufziehen.
de.wikipedia.org
Seine Eltern verstarben bereits in seiner Kindheit, daher wurde er von seinem Bruder und seiner Schwester aufgezogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schaltvorgang wird z. B. mit einem Elektromotor der Federspeicher wieder aufgezogen.
de.wikipedia.org
Es muss alle zwei Tage von Hand aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Ihr bester Freund, ein Homosexueller, erklärt sich bereit, ihr beim Aufziehen des Kindes zu helfen.
de.wikipedia.org
Die Wölfe werden zu diesem Zweck mit der Hand aufgezogen (Handaufzucht).
de.wikipedia.org
Unterhalb des Turmes befindet sich eine sechseckige, golden bemalte Vorhalle mit einem Sternrippengewölbe mit Ringschlussstein, zum Aufziehen der Glocken.
de.wikipedia.org
Im Alter von sieben Jahren wurde er aufgrund der Scheidung seiner Eltern vom Vater alleine aufgezogen.
de.wikipedia.org
Abgewiesene Kinder wurden allerdings oft nicht getötet, sondern ausgesetzt und konnten von jedermann als Sklaven aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Fenstergeometrie wird durch Aufziehen eines Rechteckes auf dem Bildschirm beschrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufziehen" in other languages

"aufziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular