Translations for „Gewindeschneider“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

einschneiden* VB trans

einschneiden

凿刻 záokè , 刻入 kèrù

Namen in die Baumrinde einschneiden

把名字刻在树皮上

einschneiden

切碎 qiēsuì (并投入)

Zwiebeln einschneiden

将洋葱切碎放入

Schneider <-s, -> N m

Schneider

裁缝 cáiféng , 成衣匠 chéngyījiàng

Haarschneider N m

Haarschneider

理发师 lǐfàshī

Hạlsabschneider N m

Halsabschneider

放高利贷者 fàng gāolìdài zhě , 售高价商人 shòu gāojià shāngrén , 诈骗者 zhàpiànzhě

beschneiden* VB trans

beschneiden

剪裁 jiǎncái , 剪短 jiǎnduǎn , 修剪 xiūjiǎn

beschneiden

限制 xiànzhì , 缩小 suōxiǎo , 降低 jiàngdī

beschneiden

给…行割礼 gěi … xíng gēlǐ

ạnschneiden* VB trans

anschneiden

切开 qiēkāi , 切第一片 qiē dìyī piàn

anschneiden

触及(问题) chùjí (wèntí) , 提出(问题) tíchū (wèntí)

anschneiden

(乒乓球)削球 (pīngpāngqiú) xuēqiú

zerschneiden* VB trans

zerschneiden

剪开 jiǎnkāi , 剪碎 jiǎnsuì , 切开 qiēkāi , 切碎 qiēsuì , 切断 qiēduàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die wichtigsten Werkzeuge sind verschiedene Wendeschneidplatten zur zerspanenden Bearbeitung von Rund- oder Kantmaterial sowie Bohrer und Gewindeschneider.

de.wikipedia.org

Eine Schneidkluppe, Gewindeschneidkluppe, früher manchmal auch Gasrohrkluppe, oder kurz Kluppe ist ein Gewindeschneider, der zum Herstellen von Außengewinden an Rohrleitungen in der Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik dient.

de.wikipedia.org

Das trichterförmige (spitzer Kegel) Ansenken eines Bohrlochs erleichtert das Ansetzen und den Anschnitt eines Gewindeschneiders ebenso wie das Einführen eines Schrauben-Schafts oder einer Welle.

de.wikipedia.org