Translations for „Lagerware“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

la̱gerbar ADJ

lagerbar

可存放的 kě cúnfàng de , 能长期贮存的 néng chángqī zhùcún de

Dauerware N f

Dauerware

耐贮食物 nài zhù shíwù , 耐贮品 nài zhù pǐn

Mạngelware N f

Mangelware

热门货 rèménhuò , 抢手货 qiǎngshǒuhuò , 畅销货 chàngxiāohuò

Wẹgwerfware N f

Wegwerfware

一次性商品 yīcìxìng shāngpǐn

La̱gerfeuer N nt

Lagerfeuer

营火 yínghuǒ , 篝火 gōuhuǒ

La̱gerleben N nt

Lagerleben

野营生活 yěyíng shēnghuó , 野营活动 yěyíng huódòng

La̱gerung <-, -en> N f

Lagerung

贮藏 zhùcáng , 贮存 zhùcún

Lagerung

(地质)层 céng

Lagerung

轴承结构 zhóuchéng jiégòu

La̱gergeld N nt

Lagergeld

仓库费 cāngkùfèi , 存仓费用 cúncāng fèiyong

Lagergeld

栈租 zhànzū

La̱ger <-s, -> N nt

Lager

营 yíng , 野营 yěyíng

Lager

宿营地 sùyíngdì

Lager

阵营 zhènyíng

Lager

仓库 cāngkù

etw auf Lager haben

备有某物

Waren auf Lager nehmen

把货物入仓

Lager

轴承 zhóuchéng

Lager

矿层 kuàngcéng

ein neues Lager Kohle entdecken

发现一个新煤层

I . la̱gern VB trans

lagern

存放 cúnfàng , 储存 chǔcún

Getreide lagern

储存粮食

lagern

安置 ānzhì , 安放 ānfàng

II . la̱gern VB intr

lagern

储藏 chǔcáng , 存放 cúnfàng

der Wein hat 6 Jahre im Keller gelagert

这酒在地窖已储藏了六年

lagern

安营 ānyíng , 扎营 zhāyíng

lagern

躺下 tǎngxià

III . la̱gern VB refl

lagern

卧倒 wòdǎo , 躺下休息 tǎngxià xiūxi

sich in Gras lagern

躺在草坪上休息

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ver- und Entsorgung dieser Bereiche erfolgt überwiegend mittels Rollcontainern aus rostfreiem Stahl in verschiedenen Ausführungsvarianten für Speisen, Wäsche, Sterilgut, Medikamente, Lagerware und Abfälle.

de.wikipedia.org

In diesen Zentren haben vor allem die Hersteller der Modebranche Geschäfte, die verbilligt Lagerware der letzten Saison verkaufen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann durch die Bestellung großer Mengen und den dadurch erhaltenen Rabatten mit Lagerware spekuliert werden.

de.wikipedia.org

Verluste bei Lagerware können gehäuft in Jahren mit einer sehr feuchten zweiten Vegetationshälfte auftreten.

de.wikipedia.org

Die Rebflächen am Vesuv waren zerstört und die Lagerware des Weinjahrgangs 78 unter den Lavaströmen begraben.

de.wikipedia.org

Das Prinzip: Die Lagerware des Markenherstellers wird schnell abgebaut, ohne das Image des Herstellers zu schädigen oder den traditionellen Vertriebskanal zu kannibalisieren.

de.wikipedia.org

Der Verkauf dieser „Lagerware“ verlief allerdings wegen der ausbleibenden Rennerfolge sehr schleppend.

de.wikipedia.org

Nicht alle Plakate entstanden als Auftragsarbeiten; im Kurier wurden zahlreiche Motive als Lagerware angeboten, für Tierdresseure über Akrobaten bis zu Zauberern.

de.wikipedia.org

Schubladenregale sind Lagerregale mit herausziehbaren Regalfächern (Lagerebenen), bei denen die liegende Lagerware vertikal ein- und ausgelagert wird.

de.wikipedia.org

Die Produktion des Zelluloid-Trägermaterials wurde zum Ende des Jahres 1950 eingestellt, bis auf die danach noch verarbeitete und verkaufte Lagerware verschwand es gänzlich vom Markt.

de.wikipedia.org