German » Chinese

Translations for „Lappalie“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Lappa̱lie <-, -n> [...liə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Endung -ium ist, analog zum Ausgang von Wörtern wie Brimborium, Lappalie oder Fidibus, ein wohl hauptsächlich durch norddeutsche Studenten verbreitetes scheingelehrtes latinisierendes Suffix.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Diebereien, Einbrüche und Überfälle einer solch großen Organisation dürfte in die Hunderte gehen, wobei die meisten Straftaten für heutige Verhältnisse wohl Lappalien wie etwa Lebensmitteldiebstähle waren.
de.wikipedia.org
Solche mit geringen Schäden werden oft wieder vergessen oder von den Betroffenen gar nicht als Straftat, sondern als normale Lappalie wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Dabei hat sich der Streit der alten Querköpfe doch eigentlich an einer lang zurück liegenden Lappalie entzündet.
de.wikipedia.org
Einer Lappalie wegen sollte ein politischer Gefangener ausgepeitscht werden.
de.wikipedia.org
Der Bahnbau kommt zum Erliegen, nachdem alle führenden Positionen wegen Lappalien oder alten Steckbriefen verhaftet werden.
de.wikipedia.org
Dies empfand sie als Lappalie, zumal sie die Einverständniserklärung ihrer Eltern hatte.
de.wikipedia.org
Wegen einer Lappalie entlässt Jedermann seinen alten Gärtner.
de.wikipedia.org
Er verprügelte Fans, die ihn fotografieren wollten, brach Konzerte aufgrund von Lappalien ab und behandelte Frauen schlecht.
de.wikipedia.org
Auslöser des Dramas war eine Lappalie: der Vorname eines Neugeborenen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Lappalie" in other languages

"Lappalie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular