German » Chinese

Wandmalerei N f

Lauterkeit N f inv

Gaunerei <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Begriff ist eine Lautmalerei des Klangs einer Kugel oder Projektils beim Durchschlagen einer Blechdose.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bedient sich der Text mit Vorliebe an phonetischen Doppeldeutigkeiten, rhythmischer Lautmalerei und freien Assoziationsketten.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Lautmalerei von Markennamen oder Slogans, wodurch leicht Assoziationen hervorgerufen werden sollen.
de.wikipedia.org
Ästhetisch reizvollere Codierungen erfolgen insbesondere durch Wortspiele, Buchstabendreher, Lautmalerei oder Akronyme.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für sein Werk sind außerdem zahllose Lautmalereien.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Druck wie im japanischen Original in einem Braunton ausgeführt, außerdem wurden die originalen japanischen Lautmalereien und die japanische Leserichtung (von rechts nach links) beibehalten.
de.wikipedia.org
Er verwendet Lautmalerei und Wortketten.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für sein Werk sind außerdem zahlreiche Lautmalereien.
de.wikipedia.org
Das Gedicht erzielt seine Wirkung durch Lautmalereien, Kofferworte und Wort-Assoziationen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem starken Gebrauch von Lautmalereien, die in die Bildkompositionen integriert werden, und Symbolen ermöglicht dies einen schnellen Lesefluss.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Lautmalerei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文