Translations for „Lebensart“ in the German » Chinese Dictionary

Le̱bensart N f

Lebensart

教养 jiàoyǎng , 好品行 hǎopǐnxíng , 礼貌 lǐmào

ein Mann von feiner Lebensart

一个有教养的人

(keine) Lebensart haben

[没]有礼貌

Lebensart

生活方式 shēnghuó fāngshì

Usage examples with Lebensart

Lebensart

生活方式 shēnghuó fāngshì

(keine) Lebensart haben

[没]有礼貌

ein Mann von feiner Lebensart

一个有教养的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das TV-Magazin zeigt in Reportagen, Berichten und Porträts die Lebensart der Europäer.

de.wikipedia.org

Als Kind lernte sie Gebete und entwickelte eine Lebensart, die von den Lehren der katholischen Moral geprägt war.

de.wikipedia.org

Nur unter ihm könnten die „Anhänger anderer Religionen sicher und unter dem Schutz von Lebensart, Eigentum und Rechten leben“.

de.wikipedia.org

Die Mönchskutte anzulegen, fiel „dem Dogen, der einer bequemen Lebensart bisher gewohnt gewesen, sehr schwer“, glaubt der Autor.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass sich die fischfressende Lebensart des großen Hasenmauls aus der Jagd nach Insekten auf der Wasseroberfläche entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Er wendet sich gegen die Theorien des Kommunismus, welcher anstrebe, die Lebensart der christlichen Gemeinschaft zu zerstören.

de.wikipedia.org

1277 eine scharfe Verordnung erließ, um der ausschweifenden und zügellosen Lebensart der Chorherren/Kanoniker Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Wirklichen Erfolg brachten jedoch erst Unterhaltungsfilme, die die amerikanische Lebensart vermittelten.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln Lebensart, Geschichte und Gegenwart der Bevölkerung in der mainfränkischen Stadt wider.

de.wikipedia.org