Translations for „Manier“ in the German » Chinese Dictionary

Manier <-, -en> N f

Manier

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ , 式样 shìyàng

Manier

举止 jǔzhǐ , 礼貌 lǐmào

Manier

教养 jiàoyǎng

er hat keine Manieren

他不懂礼貌

Das ist keine Manier!

这不像样子!

Usage examples with Manier

Das ist keine Manier!

这不像样子!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verwendung von Spucknäpfen wurde zu dieser Zeit als ein Fortschritt der Manieren und der Gesundheitsvorsorge angesehen.

de.wikipedia.org

In der Malerei sind es bevorzugt Farbstudien in impressionistischer Manier.

de.wikipedia.org

Die Kunst stand im Dienste der Verherrlichung des Königs und seiner Ziele, ganz nach barocker Manier.

de.wikipedia.org

Ihre Dachhalbkugel wurde beibehalten, während die Wände nach katalanischer Manier in Form eines halben Hexagons ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.

de.wikipedia.org

Der Film über drei Buddhistenmönche, die in einem abgeschiedenen, von Wald umgebenen Kloster in bergigem Terrain leben, wird in moderner Manier in fragmentarischen Rückblenden erzählt.

de.wikipedia.org

Die Polizei betonte dagegen, dass dieser in typischer Manier der mexikanischen Drogenmafia ausgeführt worden sei.

de.wikipedia.org

Sie habe nicht ausreichend Widerstand geleistet, zu wenig Geschmack und Meisterschaft, Würde und Manieren besessen, um Maßstäbe zu hinterlassen und dauerhafte Normen zu etablieren.

de.wikipedia.org

Alle Holzteile des Altars wurden in typisch spätbarocker Manier mit Illusionsmalerei versehen, so dass sich dem Betrachter ein einheitliches Gesamtbild einer Fertigung aus Marmor vermittelt.

de.wikipedia.org

Gemeint sind Gedichte in der neuen, nach alexandrinischem Vorbild Leichtigkeit und Eleganz anstrebenden Manier (Stil) der römischen Neoteriker.

de.wikipedia.org