Translations for „Marionette“ in the German » Chinese Dictionary

Marionẹtte <-, -n> N f

Marionette

木偶 mù'ǒu

Marionette

傀儡 kuǐlěi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben dem Schattentheater gibt es eine chinesische Tradition von Handpuppen, Stabpuppen und Marionetten.

de.wikipedia.org

Vor allem aber trifft es jene Frau, die all diese Marionetten geschnitzt hat und nun ihre Geschichte erzählt.

de.wikipedia.org

Aufgeführt werden Stücke für Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit Stabfiguren, Marionetten, Gliederfiguren und Marotten.

de.wikipedia.org

Eine hilflose Marionette war er sicherlich nicht, allerdings spielte der Hof eine zentrale Rolle in der Regierungsarbeit des Kaisers.

de.wikipedia.org

Zudem lasse es abwertend auf das französische Wort bamboche schließen (ebenfalls Bambus, aber weiterführend verwendet wie Marionette oder Kleinwüchsiger).

de.wikipedia.org

Kunstausstellungen, literarische und musikalische Darbietungen sowie auch Marionetten- und Schattenspiele standen auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler agieren zudem schlechter als grimassierende Marionetten.

de.wikipedia.org

Die höchste Form dieser Anmut kann nur die vollkommen reflexionslose Marionette (oder Gott) erreichen.

de.wikipedia.org

Flach machte sich auch als Hersteller von Marionetten einen Namen.

de.wikipedia.org

Außer Filmen für rein kommerzielle Zwecke produzierte er auch einige Marionetten- und Zeichentrickfilme, die jüdisches und schweizerisches Erzählgut beinhalteten.

de.wikipedia.org