Marionette in the PONS Dictionary

Translations for Marionette in the German»Romanian Dictionary

Marionette <Marionette, Marionetten> [marioˈnɛtə] N f a. fig

Marionette

marionetă f

Translations for Marionette in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

marionetă

Marionette f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem lasse es abwertend auf das französische Wort bamboche schließen (ebenfalls Bambus, aber weiterführend verwendet wie Marionette oder Kleinwüchsiger).

de.wikipedia.org

Neben dem Schattentheater gibt es eine chinesische Tradition von Handpuppen, Stabpuppen und Marionetten.

de.wikipedia.org

1846–1853), erklärte, die burmesischen Marionetten seien im 12. Jahrhundert eingeführt worden, ohne jedoch einen Nachweis hierfür anzugeben.

de.wikipedia.org

Er saß von 1675 bis 1705 auf dem Thron und war wie alle Monarchen dieser Linie eine Marionette der tatsächlich regierenden Trịnh-Fürsten.

de.wikipedia.org

Kunstausstellungen, literarische und musikalische Darbietungen sowie auch Marionetten- und Schattenspiele standen auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Die höchste Form dieser Anmut kann nur die vollkommen reflexionslose Marionette (oder Gott) erreichen.

de.wikipedia.org

Das Archiv des Theatermuseums umfasst u. a. Fotosammlungen, Theaterplakate, Theaterzettel, Programmhefte, Textbücher, audiovisuelle Bild- und Tonträger, Handschriften, Presseausschnitte, Bühnenbild- und Projektionsmodelle, Kostümentwürfe, Marionetten und Papiertheaterbögen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurde eine Marionette als Bewegungsreferenz für eine digital animierte Figur eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Marionetten hatten nun keine überdimensionierten Köpfe mehr, sondern exakt menschliche Proportionen.

de.wikipedia.org

Die Figuren erscheinen dem Rezipienten in diesem Roman als Marionetten; sie werden karikiert und vorgeführt.

de.wikipedia.org