Translations for „Marionette“ in the German » Czech Dictionary

Marionette <Marionette, -n> N f

Marionette

marioneta f

Marionette

loutka f a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anders verhält es sich jedoch mit der Lusterwartung, von der die Marionette ebenfalls gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Vor allem aber trifft es jene Frau, die all diese Marionetten geschnitzt hat und nun ihre Geschichte erzählt.

de.wikipedia.org

Eine hilflose Marionette war er sicherlich nicht, allerdings spielte der Hof eine zentrale Rolle in der Regierungsarbeit des Kaisers.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler agieren zudem schlechter als grimassierende Marionetten.

de.wikipedia.org

Kunstausstellungen, literarische und musikalische Darbietungen sowie auch Marionetten- und Schattenspiele standen auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Das Archiv des Theatermuseums umfasst u. a. Fotosammlungen, Theaterplakate, Theaterzettel, Programmhefte, Textbücher, audiovisuelle Bild- und Tonträger, Handschriften, Presseausschnitte, Bühnenbild- und Projektionsmodelle, Kostümentwürfe, Marionetten und Papiertheaterbögen.

de.wikipedia.org

Flach machte sich auch als Hersteller von Marionetten einen Namen.

de.wikipedia.org

Menschenleben sind für sie wertlos, bestenfalls noch gut genug als Marionetten in ihren Plänen.

de.wikipedia.org

Ein Drittel glaube, dass Politiker nur Marionetten von dahinterstehenden Mächten seien.

de.wikipedia.org

Neben dem Schattentheater gibt es eine chinesische Tradition von Handpuppen, Stabpuppen und Marionetten.

de.wikipedia.org