Translations for „Mitgliedern“ in the German » Chinese Dictionary

Mịtglied N nt

Mitglied

成员 chéngyuán , 会员 huìyuán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Band bestand wieder aus drei Mitgliedern, wobei Hufnagel nicht anwesend sein konnte.

de.wikipedia.org

Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit vergrößerte sich der Verband (1886: 22 Vereine mit 21.200 Mitgliedern) und 1884 wurde der Tourist als Verbandsorgan eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe Notfallbegleitung besteht aus 26 aktiven Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Alle drei fanden im gleichen Betrieb, der Firma Arthur Crone & Co., Arbeit in einer Baukolonne, die den Spitznamen „ABC-Kolonne“ bekam nach den Mitgliedern Abshagen, Bretschneider und Christoffers.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Veranstaltungen (Vorträge, Ausstellungen, Leseabende, Führungen, gesellige Treffen) wird Mitgliedern und Gästen der Gesellschaft ein lebendiges und unverfälschtes Bild der lusophonen Länder vermitteln.

de.wikipedia.org

Nur den Mitgliedern wurde das Recht gewährt, die notwendigen Produkte für die Wothlytypie zu einem „übermäßig reduzierten Preis“ zu erwerben.

de.wikipedia.org

Vom Kabinettsausschuss zu unterscheiden sind interministerielle Ausschüsse, die von Mitgliedern der Ministerialbürokratie besetzt werden und der Koordinaten der beteiligten Bundesministerien dienen.

de.wikipedia.org

Mitgliedern der Journalistenverbände werden die Ausweise in der Regel kostenfrei ausgestellt, ansonsten fällt in der Regel eine jährliche Gebühr für Nichtmitglieder an, die je nach Verband unterschiedlich bemessen wird.

de.wikipedia.org

Eine Partei mit weniger als 1000 Mitgliedern erhält jedoch grundsätzlich keine Staatssubvention, dafür ist sie allerdings auch nicht verpflichtet, die Herkunft ihrer Mittel wie zum Beispiel Spenden offenzulegen.

de.wikipedia.org