German » Chinese

Translations for „mitgehen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

mịtgehen* VB intr +sein

View verb table

Usage examples with mitgehen

mitgehen
伴随 bànsuí , 跟随 gēnsuí
etw mitgehen lassen [oder heißen]
偷走某物

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Und wir freuen uns sehr, dass unser Publikum diesen Weg mitgegangen ist.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Schreibweise liegt darin, dass man leichter bestimmen kann, ob ein Mitgehen sinnvoll ist.
de.wikipedia.org
Zum anderen kann eine Begleitperson auch direkt mit der Plattform mitgehen und den Lift über eine Kabelfernbedienung steuern.
de.wikipedia.org
Eine gute Kundin der Bank lässt es mitgehen.
de.wikipedia.org
Unangenehm für die Bevölkerung war die Einquartierung von schwedischen Husaren, besonders aber von Kosaken, die alles mitgehen ließen, was ihnen wertvoll erschien („Kosakenwinter“).
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1590 ist die Meldung erhalten, dass ein Bürger beim „Umgang“ der Prozession in Rüstung mitgegangen ist.
de.wikipedia.org
Der Weg war im Winter oft so beschwerlich, dass ein Erwachsener zum „Spuren“ mitging.
de.wikipedia.org
Im Identifikationsfeedback berichten die Zuschauer, mit welchen Rollen des Spiels sie sich wie identifiziert haben, in welcher Form sie emotional mitgegangen sind.
de.wikipedia.org
Wenn der Balken für Anstrengungen leer war, konnte der Spieler kein hohes Tempo mehr mitgehen.
de.wikipedia.org
Nun entscheiden sich die beiden anderen Spieler, die eine Allianz gegen den Alleinspieler bilden, ob sie mitgehen oder zuhause bleiben wollen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mitgehen" in other languages

"mitgehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular