Translations for „Mitgliedsausweis“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Dienstausweis N m

Dienstausweis

工作证 gōngzuòzhèng

Mịtglied N nt

Mitglied

成员 chéngyuán , 会员 huìyuán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese müssen sich im Bibliotheksverbund einen Mitgliedsausweis besorgen und können damit kostenlos alle Materialien ausleihen.

de.wikipedia.org

Die Personen identifizieren sich mit ihrem Mitgliedsausweis (oder mit einer Chipkarte, per Handy oder auf andere Weise) an einem der Standorte oder direkt an dem abgestellten Rad.

de.wikipedia.org

Sie ist überwiegend die Voraussetzung dafür, auf dem clubeigenen Golfplatz zu spielen und einen Mitgliedsausweis mit Handicap-Nachweis zu erhalten.

de.wikipedia.org

Für die Fanclub-Mitglieder gab es einen neuen Mitgliedsausweis in der Form eines Schlüsselanhängers.

de.wikipedia.org

Damit seine Parteizentrale die Aufnahme kontrollieren konnte, mussten alle bisherigen Mitglieder einen neuen Mitgliedsausweis beantragen.

de.wikipedia.org

Sie sei „Anwärterin ohne Mitgliedsausweis 1942“ gewesen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist der kostenlose Medientransport zwischen den verschiedenen Partnerbibliotheken, die Ausleihe über einen einzigen Mitgliedsausweis und die Verwaltung der ausgeliehenen Medien über ein einziges Bibliothekskonto.

de.wikipedia.org

Allgemein verwenden heutige Parteien in ähnlicher Funktion eher Mitgliedsausweise (beispielsweise im Kreditkartenformat).

de.wikipedia.org

Insgesamt machten 6400 Kinder und Erwachsene im Jahr 2012 von ihren Mitgliedsausweisen der Stadtbücherei Gebrauch und liehen rund 340.000 Bücher sowie auch andere Medien aus.

de.wikipedia.org

So werden Informationsbroschüren und Mitgliedsausweise für alle Diözesanverbände erstellt, Schulungen für Diözesanleiter organisiert oder Projekte wie menschkomm!

de.wikipedia.org